| 在线看影视 | 影视作者 |
说实话,看到《呼啸山庄》出现在北京在映榜单首位的时候,我第一反应是愣了一下。不是因为它不该在那儿,而是因为一部改编自艾米莉·勃朗特那本阴沉沉小说的电影,居然能在商业院线里跑赢一众爆米花大片,这事儿本身就挺有意思的。北京的电影市场向来口味杂、竞争狠,能在排片和票房上同时压住对手,说明这部片子要么戳中了某种集体情绪,要么就是导演把原著那股子疯劲儿拍出了新花样。 我特意去翻了翻这一版《呼啸山庄》的幕后班底。导演没有走传统英伦古典剧的老路,而是把镜头怼得很近,希斯克利夫和凯瑟琳之间的拉扯几乎是在观众眼皮底下发生的。荒原上的风不是背景音,是实打实灌进耳朵里的噪音,那种粗粝感让整部电影看起来不像十九世纪的遗物,倒像发生在昨天夜里的事。北京观众吃这一套,其实不奇怪——这座城市本身就带着一种又冷又烈的气质,跟呼啸山庄那片荒原莫名对得上。 再说演员。这一版希斯克利夫的扮演者没有刻意去演“阴鸷”,他更多是在用沉默和眼神里的空茫来撑住角色。凯瑟琳则被处理成一个被自己的选择反复撕扯的人,而不是单纯任性的贵族小姐。两个人之间的对话经常断在半截,剩下的话全压在呼吸和脚步里。这种处理方式让原著里那些大段大段的独白退到了幕后,情绪反而更直接地砸过来。我在影院里注意到,旁边几个年轻观众看到凯瑟琳在窗边喊出那句经典台词时,居然没人笑场——放在几年前,这种场景很容易被消解成段子,但这次大家安静得有点反常。 当然,也有人觉得这版改编太“躁”了,丢了原著那种冷峻的叙事距离。但换个角度看,北京在映榜单上的领跑位置恰恰说明,观众此刻需要的可能不是一部规规矩矩的名著改编,而是一部能让人在黑暗里攥紧扶手、跟着角色一起喘不上气的电影。呼啸山庄的故事内核本来就是失控的、越界的、不讲道理的,如果拍得太端庄,反而离勃朗特的本意更远。 另外值得一提的是配乐。整部片子几乎没有一段完整的旋律,全是碎片化的弦乐和风声采样,偶尔冒出一两句人声哼鸣,像从隔壁房间飘过来的。这种声音设计让电影院的音响系统有了用武之地,也解释了为什么它在北京这种影院硬件普遍不错的市场里能拿到高排片——视听体验本身就成了卖点。 说到底,《呼啸山庄》领跑北京在映榜单这件事,与其说是名著IP的胜利,不如说是“情绪浓度”的胜利。观众走进影院,未必是冲着勃朗特去的,更多是想找一部能让自己在两个小时里彻底被拽进去的电影。这一版恰好做到了,它把荒原上的风直接吹进了放映厅,让人出门之后还得缓一会儿。至于那些关于改编忠实度的争论,反倒没那么重要了。 来源:转载 上一文章 下一文章 |